Sales Assistant / 销售助理 Internships

MR China Ltd., Shanghai, China

About Company:

MR 集团全称为莱茵豪森机械制造厂(Maschinenfabrik Reinhausen GmbH),始创于1868年,总部位于德国南部的雷根斯堡市。集团拥有38个子公司和6家联营公司,活跃于全球193个国家。1926年,MR 首创具有划时代意义的、用于调节变压器电压的有载分接开关,从此缔造出世界上独一无二、种类最齐全的分接开关家族。如今,MR 对变压器的智能控制,从调节监控有载分接开关拓展到用Messko产品监测变压器的其他重要功能。另外,MR还在无功补偿、空心复合绝缘子、高压检测与诊断系统等不同的领域大显身手。2006年,MR在中国设立了两家全资子公司。位于上海地区的MR中国,又名开德贸易(上海)有限公司,主要负责MR所有产品在中国市场的销售、客户支持与技术维护。

The REINHAUSEN Group is active in the field of power engineering and is composed of the Maschinenfabrik Reinhausen (MR) located in Regensburg, Germany and its 38 subsidiaries as well as 6 affiliated companies spread all around the world. With a long history of 150 years, MR is the innovation leader, technology leader in the tap-changer business and also one of the first-choice suppliers of on-load tap changer for power transformers in various industrial applications. Our core business is the regulation of power transformers. Other major divisions include the construction of high-voltage testing and diagnostic systems, the manufacture of composite insulators, the conceptual design of systems for reactive power compensation and surface modification using atmospheric-pressure plasma technologies. Our clients are manufacturers of high-voltage equipment and systems, power utility companies and large-scale industries with intensive power requirements. After more than 40 years of successful cooperation with China, the REINHAUSEN Group is now further strengthening its commitment to the important Chinese transformer industry. Currently MR has 2 subsidiaries in China: Shanghai and Suzhou.

About this job:
  • Check, record and process the reimbursement for whole sales department, to ensure standard fill-in, accurate record for tracking and visit report already available for each reimbursement;
    审核、记录和处理销售部门差旅发票,确保报销填写规范、准确记录在案、以及确保有对应出差报告;
  • Check contrast and draft related administrative documents according to given information;
    检查合同,起草相关文件;
  • CRM regular update and maintenance, includes partner/contact maintenance, visit reports upload, project entry etc.;
    CRM系统的定期更新和维护,包括:客户信息维护、出差报告的整理和上传、项目信息录入等;
  • Preparation of documents and English/Chinese and Chinese/English translations;
    相关资料的整理,中英互译;
  • Complete assigned tasks of basic data processing.
    完成指派的基础数据处理任务。
Requirement:
  • College students and relevant internship experience preferred;
    在校大学生,有相关实习经验者优先
  • Good English communication, CET-4 or above;
    良好英语沟通,英语4级以上者;
  • Good command of Microsoft office;
    良好的办公软件应用能力;
  • Ability to work 3 days at least per week;
    每周至少能工作3天;
  • Smart, hardworking and responsible
    理解能力强,工作努力负责;
  • Strong willing of communication.
    乐于沟通.
Native Language: Chinese
Working Experience: Fresh Graduate
How to apply:

Please kindly email your complete resume(Chinese & English) to: hr@cn.reinhausen.com

  • Views: 6351
  • Print This Job
Feedback