Projektleiterin/Projektleiter für den operativen Bereich Marketing Jobs

NRW.INVEST China/Beijing, Beijing, China

About Company:

Die landeseigene Wirtschaftsförderungsgesellschaft NRW.INVEST vermarktet Deutschlands Investitionsstandort Nr. 1, Nordrhein-Westfalen, international. Dabei wirbt sie weltweit um ausländische Direktinvestitionen für Nordrhein-Westfalen. Neben Tochtergesellschaften in Japan und den USA unterhält NRW.INVEST Repräsentanzen in China, Großbritannien, Indien, Israel, Korea, Polen, Russland, und der Türkei. Mit ihren internationalen Auslandsbüros und dem Hauptsitz in Düsseldorf unterstützt NRW.INVEST Unternehmen bei Investitionsprojekten oder der Ansiedlung in Nordrhein-Westfalen. Schon heute sind mehr als 20.000 ausländische Firmen in Deutschlands wirtschaftlich bedeutendstem Bundesland zuhause.

德国北威州投资促进署向全世界推介德国首选投资地——北莱茵威斯特法伦州(北威州)。我们致力于海外对北威州的直接投资。除了在日本和美国的子公司外,北威州投资促进署在中国、英国、印度、以色列、韩国、波兰、俄罗斯和土耳其都设有代表处。总部位于杜塞尔多夫的投资促进署及其设在世界各地的代表处支持各国企业在北威州的投资项目或落户事宜。目前,在北威州的外国企业数量已经超过20000家。

About this job:

Aufgabenprofil:

基本职责

  • Zuständig für unsere Veranstaltungen der Vermarktung des Investitionsstandortes NRW/Deutschland
  • 负责为投资地德国北威州举办市场推广活动

 

  • Formulierung und Ausführung der eventspezifischen Marketingstrategien
  • 制定和执行针对活动的市场策略

 

  • Verhandlungen mit Medienpartnern und Dienstleistern
  • 与合作媒体及服务提供商协商谈判

 

  • Assistenz für den Leiter der Repräsentanz bei Budget- und Marketingplanung
  • 协助首席代表规划年度预算和市场运行计划

 

  • Erstellung maßgeschneiderter Präsentationen
  • 制作优质的演示文稿

 

  • Systematische Recherche in internationalen Datenbanken
  • 对国际数据资料进行系统的调研

 

  • Andere Aufgaben des Büros, Vertretung der Kollegen bei deren Urlaub
  • 办公室其它工作,接替休假同事的工作

 

Einkommen und Vergütung sind attraktiv und werden je nach Qualifikation und Arbeitserfahrung beidseitig vereinbart.
薪酬从优,根据申请者的能力和工作经验面谈。

Die Stelle ist unbefristet. Sie untersteht unmittelbar der Leitungsebene!
长期职位,直接向首席代表汇报

Requirement:

Qualifikation:
具备资格

  • Relevantes, erfolgreich abgeschlossenes Studium
  • 相关学科大学毕业, 成绩优秀

 

  • Organisationstalent und Kommunikationsfähigkeit, 2-3 Jahre Arbeitserfahrung im Bereich Marketing/Kommunikation
  • 优秀的组织和沟通能力,  具备2-3年的市场推广经验

 

  • Deutsche und englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
  • 熟练掌握德语和英语两种语言

 

Die Bewerberin sollte über ein abgeschlossenes Hochschulstudium oder eine vergleichbare Qualifikation und mehrjährige Berufserfahrung in der Wirtschaft oder im Finanzwesen verfügen. Erfolge mit der Leitung wichtiger Projekte werden erwartet. Korrektes Auftreten, Erfahrungen im Umgang mit hochrangigen Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft werden vorausgesetzt. Darüber hinaus sind gute englische und deutsche Sprachkenntnisse nachzuweisen. Teamgeist beim Arbeiten ist die Voraussetzung. Ebenso werden gute MS Office-Kenntnisse sowie die Fähigkeit von Organisation und Kommunikation  erwartet. Auslandserfahrungen sind erwünscht.

申请者必须拥有大学本科及以上学位或相应资格。具有在经济界和公共机构多年工作经验,最好成功负责过重要项目。在政界和经济界的高层人物前举止恰当、游刃有余。具备优秀的德语和英语知识,能熟练使用办公软件并能灵活检索数据。具有国外工作经验为佳。

How to apply:

Der/die BewerberIn sollte im Lebenslauf unbedingt Geburtsdatum und Geburtsort angeben.
请申请人在简历中注明出生日期和地点。

Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre persönlichen Informationenin deutscher, chinesischer und englischer Sprache an Email: feng@nrwinvest-beijing.cn oder office@nrwinvest-beijing.cn.
Tel.: +86 10 65907066 ext. 10

简历请发至feng@nrwinvest-beijing.cnoffice@nrwinvest-beijing.cn.
电话: +86 10 65907066

  • Views: 1850
  • Print This Job
Feedback