Mitarbeiter (m/w) für die Administration im Vertrieb und Service in Shanghai Jobs

Laserline Laser Technology (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, China

About Company:

Wie möchten Sie zukünftig arbeiten? Als weltweit führender Hersteller von Hochleistungsdiodenlasern für die Materialbearbeitung bietet Ihnen Laserline spannende Aufgabenstellungen gepaart mit der Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung. Hier erwartet Sie eine werteorientierte Unternehmenskultur, in der neben Wirtschaftlichkeit und Zielorientierung auch Respekt und Zuverlässigkeit großgeschrieben werden. Seit unserer Gründung der Niederlassung in Shanghai im Jahre 2011 ist der Umsatz kontinuierlich um mehr als 30% jährlich gewachsen. Auch zukünftig erwarten wir weitere Umsatzsteigerungen in China. Unser junges Team von 15 Mitarbeitern sucht daher Sie zur Verstärkung!

您期待的工作是怎样的?Laserline是全球领先的高功率半导体激光器制造商,产品主要用于材料加工。我们为您提供的不仅是富有挑战的职位,更是发展个人能力的机会。Laserline基于务实的企业文化,在追求经济及高效的同时注重个人尊重与团队信任。自2011年我公司在上海成立分公司至今,中国团队现有15人,公司的年销售额持续增长30%。我们希望,中国区的销售额在未来继续增长。我们这个年轻的团队期待您的加入,共创非凡!

About this job:

Ihre Aufgabe:

  • Selbstständige Auftragsabwicklung vom Angebot bis hin zur Rechnungserstellung mit unserem ERP-System proAlpha im Bereich Vertrieb und Service
  • Interne Koordination der Aufträge zwischen dem Headquarter in Deutschland und der Niederlassung in Shanghai
  • Abwicklung des Im- und Exports unserer Produkte und Ersatzteile
  • Disposition von Ersatzteilen im Lager mit Hilfe von proAlpha
  • Kommunikation mit chinesischen Kunden

 

工作描述:

  • 独立负责公司销售、服务订单,及订单的后续跟踪(在ERP系统proAlpha中生成报价,合同,发货单及发票)
  • 负责上海分公司与德国总部的关于订单的内部沟通协调
  • 负责公司产品及其备件的进出口事务
  • 使用proAlpha系统,合理安排仓库备件订货量。
  • 与中国客户沟通,提供服务性支持

 

Ihre Chance:

  • 5-Tage-Arbeitswoche mit flexiblen Arbeitszeiten
  • Überdurchschnittliches Gehalt mit jährlicher Gehaltsanpassung sowie 24 Urlaubstage
  • Zukunftssicherer Arbeitsplatz mit angenehmen Betriebsklima in unserer Niederlassung in Shanghai, China
  • Umfassende Einarbeitung mit Unterstützung durch das deutsche Headquarter
  • Anspruchsvolle Aufgaben sowie eigenverantwortliches Arbeiten
  • Gute Einstiegsposition für Studienabgänger

 

我们提供:

  • 每周五天,每天八小时的弹性工作时间
  • 超平均水平的工资,且每年均有调整,年假24天
  • 稳定的工作职位,舒适的工作环境(工作地点在上海分公司)
  • 德国总部支持的、全面的入职培训
  • 高要求的工作任务及自主独立的工作方式
  • 为毕业生提供良好的职业开端
Requirement:

Ihr Profil:

  • Erfolgreiches und zügig abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium mit guten bis sehr guten Leistungen oder alternativ sehr gut abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung
  • Chinesisch auf muttersprachlichem Niveau und darüber hinaus verhandlungssicheres Deutsch und/oder Englisch in Wort und Schrift
  • Vorzugsweise umfassende Kenntnis der deutschen Mentalität durch einen längeren Aufenthalt in Deutschland
  • Erfahrung im Umgang mit ERP-Systemen (am besten ProAlpha) sowie Kenntnisse in MS Office
  • Hohe Kundenorientierung und Empathie
  • Selbstständiges Arbeiten, Organisationsfähigkeit, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit

 

职位要求:

  • 德国经济专业的本科以上学历,学业成绩优秀或国内德语专业的毕业生,或者成绩优秀的商科职业培训,并有相关的工作经验
  • 母语为汉语,流利的德语或英语(书面及口语)
  • 有长期留德背景者优先
  • 有ERP系统操作使用经验(尤其会使用ProAlpha),熟练操作MS Office办公软件
  • 很强的客户导向性,良好的沟通能力,积极向上的心态
  • 能够独立分析并解决问题,组织应变能力强,做事认真仔细,吃苦耐劳,稳定性高
Native Language: Chinese
Working Experience: 3-5 years
How to apply:

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns, Sie endlich kennen zu lernen. Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen über das Bewerbungsformular auf unserer Website unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie Ihres frühestmöglichen Einsatztermins.

我们是否唤起了您的兴趣?
我们很荣幸能和您认识,若您有意向加入我们国际化的团队,请通过我公司网址中的申请表格,递交您完整的简历,并注明您的薪水期待和最早入职时间。

Laserline GmbH
Personalabteilung Simone Pusch
Address: Fraunhofer Straße  56218 Mülheim-Kärlich
Tel: 02630/964-0 www.laserline.com
Email: bewerbung@laserline.com

  • Views: 1030
  • Print This Job
Feedback