Leiterin / Leiter Fraunhofer Representative Office China (Peking) Jobs

Fraunhofer Representative Office Beijing, Beijing, China

About Company:

弗劳恩霍夫应用研究促进协会的工作以应用实践为核心。该研究机构成立于1949年,主要从事应用方向的科研,促进经济发展,使社会获得更广泛的利益,并为企业、服务业及公共管理部门的客户服务。

目前,弗劳恩霍夫应用研究促进协会在德国设有72个研究所,以及其它独立的研究机构。 在协会内部25,000多名员工中,大多数人员是有资质的科学家、工程师。每年的科研经费约为23亿欧元,70%合同科研收入来自企业和公共资助科研项目。另外30%左右由德国联邦政府和各州政府以事业经费的形式提供,这样可以支持各研究所针对企业和社会在未来5年后可能遇到的技术问题进行超前研究。

协会下属的各代表处负责联络对目前及未来科研进程、经济发展起到至关重要作用的地区。协会于1999年在北京设立了弗劳恩霍夫北京代表处。

Fraunhofer ist die größte Organisation für anwendungsorientierte Forschung in Europa. Unsere Forschungsfelder richten sich nach den Bedürfnissen der Menschen: Gesundheit, Sicherheit, Kommunikation, Mobilität, Energie und Umwelt. Wir sind kreativ, wir gestalten Technik, wir entwerfen Produkte, wir verbessern Verfahren, wir eröffnen neue Wege.

Das in China angesiedelte Fraunhofer Representative Office vertritt die Interessen der Fraunhofer-Gesellschaft in China und berät die Fraunhofer-Zentrale und die Fraunhofer-Institute im Kontext aller wichtigen Aktivitäten der Gesellschaft im Land. Das Representative Office unterstützt Fraunhofer bei der Zusammenarbeit mit der chinesischen Industrie, entwickelt gezielt strategische Partnerschaften mit den besten chinesischen Wissenschaftsorganisationen und dient als Schnittstelle zur Wissenschaftspolitik und deutschen Gemeinde im Land.

About this job:

Was Sie erwarten können

Ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet:

  • Kompetente Leitung unseres Representative Office in Peking und Führung des Teams
  • Enge Abstimmung mit der Abteilung Internationale Geschäftsentwicklung der Fraunhofer-Zentrale
  • Professionelle Unterstützung der Fraunhofer-Institute bei Industriekooperationen in China
  • Ausbau und Stärkung des Fraunhofer-Netzwerks zur chinesischen Industrie, Wissenschaft und Politik
  • Umsetzung und stetige Weiterentwicklung der strategischen Aktivitäten der Fraunhofer-Gesellschaft in China
  • Betreuung von Fraunhofer-Wissenschaftlerinnen und -Wissenschaftlern bei Terminen in China inklusive ihrer Unterstützung vor Ort
  • Aktive Mitwirkung am Bekanntmachen der Fraunhofer-Dachmarke, Öffentlichkeitsarbeit und Marketingkommunikation
  • Konzeption und Durchführung von Veranstaltungen
  • Aufbau und Pflege eines Alumni-Netzwerks

 

Der abzuschließende Arbeitsvertrag ist ein der anspruchsvollen Aufgabe angemessen dotierter sogenannter Ortsvertrag, dem keine Abordnung zugrunde liegt.

Die Stelle ist zunächst bis 31.12.2022 befristet.

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Die Fraunhofer-Gesellschaft legt Wert auf die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern.

Requirement:

Was Sie mitbringen

  • Erfolgreiches wissenschaftliches Hochschulstudium mit einer naturwissenschaftlichen oder technischen Fachrichtung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Berufspraxis in der industriellen Forschung oder aus dem Wissenschaftsbetrieb
  • Kontakte zur Industrie
  • Diplomatisches Geschick beim Umgang mit staatlichen Stellen
  • Führungserfahrung kombiniert mit einer unternehmerischen Denkweise
  • Mindestens 5 Jahre Expertise im Umgang mit der chinesischen und deutschen Kultur
  • Verhandlungssicheres Englisch und Deutsch in Wort und Schrift sowie sehr gute Kenntnisse der chinesischen Sprache
  • Freude am Kommunizieren und am selbstständigen Arbeiten
  • Bereitschaft, innerhalb Chinas und nach Deutschland zu reisen
How to apply:

Fragen zu dieser Position beantworten Ihnen gerne:

Herr Dr. Ying Li
Abteilung Internationale Geschäftsentwicklung
Telefon: +49 89 1205-4728
Email: ying.li@zv.fraunhofer.de

und

Herr Christoph Mitterer
Abteilung Internationale Geschäftsentwicklung
Telefon: +49 89 1205-4719

http://www.fraunhofer.de

Kennziffer: Zentrale-2018-446

Bewerbungsfrist: 15. Februar 2019

  • Views: 6694
  • Print This Job
Feedback