Artwork Specialist Jobs

TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, China

About Company:

The TÜV Rheinland Group is a leading provider of technical services worldwide. Founded in 1872 and headquartered in Cologne, the Group employs 19,320 people in 500 locations in 69 countries. It generates annual revenues of € 1.7 billion. The Group’s mission and guiding principle is to achieve sustained development of safety and quality in order to meet the challenges arising from the interaction between man, technology and the environment.

About this job:

Working Environment:
International team of engineers, technical editors and designers

The incumbent will be responsible for checking, creating and reviewing user instructions, packaging and product labels (hereinafter “artwork(s)”) and provide translations to internal and external clients.

Responsibilities and duties:

  • Create user instructions in German and English language complying with applicable product standards and laws
  • Check and review of artwork in German and English language based on applicable product standards and laws
  • Prepare and check of translations
  • Inspect product samples / take sample pictures
  • Liaise with engineers, experts and project coordinators to communicate artwork related topics
  • Project management and coordination
  • Increase efficiency (find / report issues, suggest workflow improvements)
  • Assist management drafting statements for complaint and claim handling

Education and experience:

Minimum education

  • University Degree (Bachelor or higher), preferably in engineering, IT or business related subjects

Minimum professional experience

  • Min. 1 - 2 years relevant work experience



Required skills and knowledge

  • Native German / French or English with excellent command of English (written and spoken), additional languages are plus OR native Chinese / HK residence with excellent command of German and English
  • Excellent writing skills and strong ability to communicate complex technical concepts clearly and effectively
  • Profound MS Office knowledge (especially Word and Excel)
  • Basic Microsoft Windows and MAC OS

Advantageous skills and knowledge:

  • XML and CMS
  • Adobe Professional
  • Testing Inspection Certification (TIC) industry / Retail industry


  • Good team player with strong communication and interpersonal skills
  • Highly motivated and self-reliant
  • Proactive and goal oriented
Working Experience: 1-2 years
How to apply:

Please send your CV to Ms. Sherry Zhu (

  • Views: 384
  • Print This Job